Yassir El Jamouhi
Main research areas
Academic career
- 10/2015-06/2019 research fellow (Postdoc) at the Collaborative Research Centre 1136, sub-project D 03: Ethical Instruction as Educational Discourse: The Muslim Moral Philosopher and Historian Miskawaih (d. 1030) between Reception and Transformation
- 2012-2015 graduate research assistant, research project "Göttinger Datenbank und Handbuch zur klassischen islamischen Pädagogik" (GöDIP), Arabic studies/Islamic studies department, Göttingen University (project supervisor: Prof. Dr. Sebastian Günther)
- 2012-2015 doctoral fellow of the Friedrich-Ebert-Stiftung, doctoral thesis: "Nonverbales Verhalten in der Interaktion zwischen Deutschen und Marokkanern"
- 2010-2011 research assistant for Prof. Dr. Jens Scheiner, Courant Forschungszentrum EDRIS, Nachwuchsforschergruppe 3 "Offenbarung, Ratio und Identität: Bildung in der frühen und klassischen Zeit des Islam (vom 7. bis zum 13. Jh. n. Chr.)", Georg-August-University Göttingen
- 2010-2011 graduate research assitant and Arabic teacher, Arabic studies/Islamic studies department, Georg-August-University Göttingen
- 2008-2012 graduate research assistant, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
- 2010-2015 doctoral program, Department of Intercultural German studies, Georg-August-University Göttingen; doctoral thesis: "Nonverbale Interaktion deutscher und marokkanischer Studierender: Fallstudien zur interkulturellen Kinesik" (supervision: Prof. Dr. Hiltraud Casper-Hehne, Prof. Dr. Jens Scheiner)
- 2007-2010 studies in German, Intercultural German studies and German as a Foreign Language, Georg-August-University Göttingen; Master thesis: "'Kultur' in deutsch-arabischer Kommunikation. Untersuchungen zum Kulturbegriff interkultureller wirtschaftsorientierter Trainings" (supervision: Prof. Dr. Andrea Bogner, Prof. Dr. Hiltraud Casper-Hehne)
- 2004-2007 studies in German, Arabic studies, French and Computer science, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah-Fès, Marokko; Bachelor thesis: "Wahrheit zwischen Offenbarung und Vernunft bei Lessing" (supervision: Dr. Mohamed Elyaznasni)
Academic teaching (selection)
- Winter semester 2015/16 "Buchwissen und Wissenstransfer im klassischen Islam: Ibn al-Nadim (10. Jh.) und sein Fihrist", Göttingen University
- Summer semester 2015 "Islamische Ethik: Der klassische Moralphilosoph Miskawaih (gest. 1030) und sein Werk", Göttingen University
Academic degrees
- 2015 doctorate (Dr. phil.) (summa cum laude), Department of Intercultural German studies, Georg-August-University Göttingen, doctoral thesis: "Nonverbale Interaktion deutscher und marokkanischer Studierender"
- 2010 Master of Arts, Department of Intercultural German studies, Georg-August-University Göttingen
- 2007 Bachelor of Arts, Département d'Allemand, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah-Fès, Marokko
Awards and scholarships
- 2016 grant from the Dr-Walther-Liebehenz-Stiftung with the emphasis on "Deutsch als Wissenschaftssprache" for the doctoral thesis "Nonverbale Interaktion deutscher und marokkanischer Studierender"
- 2012-2015 scholarship holder of the Friedrich-Ebert-Stiftung, postgraduate financial assistance
- 2008-2010 scholarship holder of the Friedrich-Ebert-Stiftung, basic funding
- 2007 award from the Université Sidi Mohamed Ben Abdellah-Fès for excellent graduates
- 2004 award from the Verband der Deutschlehrer in Marokko for the best short story and poem
Memberships
- Deutsch-Marokkanisches Kompetenzwerk (DMK)
- Deutsch-Marokkanische Gesellschaft (DMG)
- Graduate School for Humanities Göttingen (GSGG)
- Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GiG)
Further qualifications
- 2013 General administration of oath as interpreter for Arabic and authorization as interpreter for Arabic and French by the Landgericht Hannover for Lower Saxony
- 2013 college certificate "Deutsche Gerichts- und Behördenterminologie für Übersetzerinnen und Übersetzer, Dolmetscherinnen und Dolmetscher", Nürtingen-Geislingen College, Faculty of Economics and Law
